Votre patient existe 2 fois dans le logiciel et vous souhaitez regrouper les informations (traitement, pj, ...) dans un seul dossier.
Pensez à faire une sauvegarde de votre logiciel.
Ouvrez un des dossiers patients concernés puis, en haut à gauche de l'écran, allez dans le menu Patients puis 
Regrouper 2 dossiers patients".
Vous verrez alors apparaître la fenêtre suivante :
Sélectionnez dans la liste le dossier patient dans lequel vous souhaitez fusionner les données, puis cliquez sur "Sélectionner le dossier".
La fenêtre suivante apparaît :
Les fiches des patients sont affichées et vont vous permettre à l'aide des flèches de préciser le dossier à conserver et le dossier à supprimer.
Notez que le champ en bas vous précise la date de lecture de la carte vitale. Une fois une des deux flèches cliquées, un message similaire à celui-ci apparaît :
Ici, nous avons cliqué sur la flèche du haut.
Il ne vous reste plus qu'à valider ou non.
Il ne vous reste plus qu'à valider ou non.
